“夯货”是什么意思呢?“夯”字不读hān,那它的正确读音是?
2025-10-08 03:56:27
你有没有听人吵架时骂一句:“你个夯货!”那语气既带点鄙视,又夹着点无奈,还有一点……难以翻译的“亲切感”。今天这篇文章,我们就来说说这个听起来土味十足、其实非常有料的词:夯货。
一、“夯货”是什么意思?真是在骂人吗?
“夯货”,咱用大白话说就是:又懒又蠢、又会装疯卖傻的人。
比如那种嘴上敷衍,干活躲得远远的,一遇难事就装聋作哑、拖拖拉拉,吃饭冲第一、干活靠边站,有时还蹦出一句不着边际的胡话,仿佛脑子也“断片儿”的人……对,这就是“夯货”。
这种人你办公室可能有、生活中可能碰见,古人骂人能骂得这么传神,实在让人佩服。
二、“夯”字到底怎么读?
“夯”读作 hāng 的情况:
这是最常见的读法,用在建筑、打地基、砸实等场景中,意思是“用重物砸地使其结实”。
📌 常见用法如下:
夯土:用夯砸实土地。
打夯:用木夯或蛤蟆夯砸地。
木夯、蛤蟆夯:都是工具名,建筑常用。
📚 出处如《说文解字》:“夯,击也。” 也就是砸、击的意思。
👉 这个读音也延伸为部分地区的方言用法,表示“用力打”。
例如:“他拿棍子夯我一下。”
“夯”读作 bèn 的情况:
这个读法比较少见,主要出现在古典白话小说、方言口语中,是“笨”的异体字,意思是“蠢、呆、不灵光”。
📌 常见用法如下:
夯货:意思是“蠢货、呆子、又懒又装傻的人”。
小儿蠢夯:即“小孩又笨又蠢”。
📚 典籍引用:
《西游记》:孙悟空骂猪八戒,“你这夯货,教你做事推三阻四,却荏的能吃!”
《儒林外史》:“小儿蠢夯,自幼失学。”
👉 这种读音多用于骂人、讽刺、调侃,在方言区或古代小说里很常见。